1
00:01:40,167 --> 00:01:44,160
こんにちは。乗せていただけませんか？
- もちろん。入ってください。

2
00:01:45,687 --> 00:01:47,678
ありがとうございます。

3
00:02:08,287 --> 00:02:10,562
今日の午後は時間がありません。 - くそー。

4
00:02:10,607 --> 00:02:14,236
ジュリアーノがパーティーを開きます。
彼の両親は家にいません。

5
00:02:14,287 --> 00:02:15,845
私たちは好きなことをすることができます。

6
00:02:15,887 --> 00:02:18,765
アルフォンソを見ましたか？ - そちら側。

7
00:02:18,807 --> 00:02:22,800
ありがとう。すぐに戻ります。

8
00:02:23,287 --> 00:02:26,279
彼女とは一緒にやりたくない。

9
00:02:26,847 --> 00:02:29,441
こんにちは。元気ですか？

10
00:02:29,887 --> 00:02:31,878
それは気持ちいいですね。

11
00:02:37,127 --> 00:02:41,120
おお。すみません。
- ダニエラが彼を熱くさせます。

12
00:02:41,607 --> 00:02:43,563
こんにちは。お待ちください！

13
00:02:43,607 --> 00:02:46,201
どうしたの？
- 車を持っていますか？ - はい。なぜ？

14
00:02:46,247 --> 00:02:50,240
乗せていただけませんか？ - もちろん。
- アンナ！来て。

15
00:02:50,607 --> 00:02:53,599
さよなら。また後で。 - さよなら。

16
00:02:54,127 --> 00:02:58,120
私のガールフレンドを連れて行くのは問題ではありません
私たちと一緒に？ - いいえ。 - こんにちは。

17
00:02:59,047 --> 00:03:01,038
どうぞお入りください。

18
00:03:21,647 --> 00:03:25,640
この車から降ります。私は彼と一緒に乗ります。

19
00:03:30,887 --> 00:03:34,880
いくら？ - 20.000。 - わかった。

20
00:04:23,167 --> 00:04:27,160
続けてください。とても美しい女の子です。

21
00:04:30,767 --> 00:04:32,758
下衆野郎

22
00:04:36,727 --> 00:04:39,719
左側の道を進みます。 - わかった。

23
00:04:54,887 --> 00:04:58,197
たった今到着しました。
- わかった。アミューズメント。 10分間の休憩。

24
00:04:58,247 --> 00:05:01,557
だからこそ私たちはここにいるのです。
でもまずはちょっとしたプレゼントから。

25
00:05:01,607 --> 00:05:05,600
ちょっとしたプレゼント？分かりました。

26
00:05:06,527 --> 00:05:10,520
いくら？
- 考えさせてください。あなたの誕生日は何ですか？

27
00:05:10,567 --> 00:05:13,206
3月7日。なぜ？

28
00:05:13,247 --> 00:05:17,240
良い。その日は7日です。月は3です。

29
00:05:17,767 --> 00:05:20,804
はい、そうです。次は何でしょうか？ - そうですね...

30
00:05:20,847 --> 00:05:24,840
3×7～21。
- そうですね。しかし、それは何を意味するのでしょうか？

31
00:05:25,327 --> 00:05:29,320
あなたは私に21,000リラをくれます。
- 21,000リラ?

32
00:05:29,887 --> 00:05:33,562
わかった。価格を差し引いて差し上げます。
1,000リラ割引?

33
00:05:33,607 --> 00:05:37,600
あなたはとても美しいです。私も同意します。
席に着きます。

34
00:05:37,967 --> 00:05:40,959
なんて美しい日でしょう。

35
00:05:42,207 --> 00:05:45,199
日常的なコントロール。空いている車。

36
00:05:45,287 --> 00:05:49,280
ナンバープレートを教えてください。 - わかった。

37
00:05:57,807 --> 00:05:59,559
書類をお願いします。

38
00:05:59,607 --> 00:06:03,600
私は忙しいです。
- あなたの書類です、奥様。

39
00:06:03,887 --> 00:06:06,037
あなたの名前は何ですか？
- ブルージーンズ。

40
00:06:06,087 --> 00:06:09,477
冗談だよ。
あなたの名前は何ですか？

41
00:06:09,527 --> 00:06:10,926
- ブルージーンズ。
- くだらない話はやめてください。

42
00:06:10,967 --> 00:06:13,276
- でも、彼らは私をそう呼んでいます。
- あなたの名前。さもなければ逮捕してしまう。

43
00:06:13,327 --> 00:06:15,795
わかった。ダニエラ・アンセルミ。
私のパスポートを見てください。

44
00:06:15,847 --> 00:06:17,997
あなただと書いてあります
17歳。

45
00:06:18,047 --> 00:06:20,038
私の話を聞いて下さい。知りませんでした。
- 座って下さい！

46
00:06:20,087 --> 00:06:22,317
私は未成年者とは決してセックスしません。

47
00:06:22,367 --> 00:06:25,279
私を信じて。
でも見た目は20歳くらいです。

48
00:06:25,327 --> 00:06:29,115
あるいは何と言いますか？
彼女の実年齢を知ることはできません。

49
00:06:29,167 --> 00:06:30,964
この小さな雌犬は私を誘惑しました。

50
00:06:31,007 --> 00:06:32,759
あなたは何と言いますか？誘惑された？
- もちろん。

51
00:06:32,807 --> 00:06:34,957
彼からお金をもらいましたか？
- もちろん。

52
00:06:35,007 --> 00:06:39,000
あなたはよくこれをしますか？
- いいえ、私は真面目な男です。

53
00:06:39,807 --> 00:06:42,719
落ち着け！座って下さい！

54
00:06:42,767 --> 00:06:46,760
来て。
- このクソ野郎！

55
00:06:47,767 --> 00:06:48,916
あなたの両親はどこに住んでいますか？

56
00:06:48,967 --> 00:06:52,960
私の母は10年前に亡くなりました。
- あなたのお父さんはどこに住んでいますか？

57
00:06:53,127 --> 00:06:56,597
私は彼を知りません。
- お母さんは彼のことをあなたに話さなかったのですか？

58
00:06:56,647 --> 00:06:58,444
たぶん彼女は私の父親が誰なのか知らなかったのでしょう。

59
00:06:58,487 --> 00:07:02,446
良い。アンセルミ、あなたの名前は？
それともお母さんの名前ですか？

60
00:07:02,487 --> 00:07:06,480
いいえ、彼女が名前を考え出しました。彼女はいつも持っていた
素晴らしいファンタジーですが、お金はありません。

61
00:07:06,927 --> 00:07:08,121
でも、あなたの家はどこですか？

62
00:07:08,167 --> 00:07:10,806
どこでも。たくさんの家。

63
00:07:10,847 --> 00:07:14,840
誰もが私のためにベッドを持っています。
ノーと言う男を私は知りません。

64
00:07:15,567 --> 00:07:19,560
あなたのベッドを提供してくれませんか？
- やめてください。

65
00:07:19,687 --> 00:07:22,599
ブガッティ。彼女の書類をお願いします。

66
00:07:22,647 --> 00:07:24,126
ブガッティ！ - ごめん。何って言ったの？

67
00:07:24,167 --> 00:07:27,045
矯正院の書類を取りに行きましょう。

68
00:07:27,087 --> 00:07:30,079
その間、調査を行います。
- はい、先生。

69
00:08:27,247 --> 00:08:31,240
ああ。おはようございます、ダーリン。
- おはようございます、恋人。

70
00:08:38,407 --> 00:08:42,400
あの頃と同じ気持ち
あなたを腕に抱きます。

71
00:08:42,887 --> 00:08:45,879
同じ感情ですか？

72
00:08:45,927 --> 00:08:49,203
はい。もっと時間があれば、あなたを誘惑するのに
すぐに。

73
00:08:49,247 --> 00:08:51,556
ゆっくり過ごしてみませんか？

74
00:08:51,607 --> 00:08:54,804
来て。仕事をやめてみませんか？

75
00:08:54,847 --> 00:08:58,044
誰も私たちの邪魔をしません。
あなたに誘惑されたいです。

76
00:08:58,087 --> 00:09:00,920
不可能です。今日の夕方まで待ってください。

77
00:09:00,967 --> 00:09:03,356
でも夕方まで待ちたくない。

78
00:09:03,407 --> 00:09:07,400
すみません、医師。
郵便配達員がこの手紙を持ってきました。

79
00:09:08,327 --> 00:09:10,318
彼らはどこでも私を見つけます。

80
00:09:12,287 --> 00:09:14,278
そんなに興味を持たないでください。

81
00:09:14,927 --> 00:09:18,920
私は青少年福祉事務所に行かなければなりません
ローマ。 10時です。

82
00:09:19,007 --> 00:09:23,000
彼らは私に何を求めているのでしょうか？

83
00:09:28,927 --> 00:09:30,918
おはよう。 - おはよう。

84
00:09:39,167 --> 00:09:43,160
ちょっと座ってください。
- ありがとう。

85
00:10:13,367 --> 00:10:15,358
どうぞお入りください。

86
00:10:20,087 --> 00:10:27,084
はい、分かりました。しかし、それが分からない場合は、
彼女には家族がいる、逮捕されなければならない。

87
00:10:28,807 --> 00:10:30,240
お願いします。行われる。

88
00:10:30,287 --> 00:10:34,280
ホールで会いましょう。
さよなら。

89
00:10:36,127 --> 00:10:39,358
すみません。

90
00:10:39,407 --> 00:10:43,400
あなたはアンセルミ博士ですか？ - はい。

91
00:10:43,607 --> 00:10:47,600
聞く。タバコありますか？
- 喫煙は禁止されています。

92
00:10:47,767 --> 00:10:50,565
禁止されていないものはありますか？

93
00:10:50,607 --> 00:10:53,485
何も触れないでください。
座って下さい。

94
00:10:53,527 --> 00:10:57,520
落ち着け。私は泥棒ではありません。

95
00:11:03,447 --> 00:11:06,883
お願いします、ダニエラ。座って下さい。

96
00:11:06,927 --> 00:11:10,124
分かりました。
しかし、私たちはこの問題を解決しなければなりません。

97
00:11:10,167 --> 00:11:13,796
聞いてください... - いいえ、話させてください。

98
00:11:13,847 --> 00:11:17,840
彼女が飲んでいたときに警察は彼女を捕まえた
真面目な市民と車の中でセックス。

99
00:11:18,047 --> 00:11:21,722
彼女は矯正施設に運ばれた
彼女には定まった住所がなかったからです。

100
00:11:21,767 --> 00:11:25,555
しかし、それだけではありません。
彼女はまだ18歳になっていません。

101
00:11:25,607 --> 00:11:29,520
それは複雑なことだ。
あなたは私を理解していますか？アンセルミ博士。

102
00:11:29,567 --> 00:11:31,876
性犯罪は本物の犯罪です。

103
00:11:31,927 --> 00:11:35,920
申し訳ありませんが、理由はわかりません
あなたは私に言っています...

104
00:11:36,647 --> 00:11:39,639
座ってください。座って下さい！ダニエラ！

105
00:11:41,647 --> 00:11:43,638
玄関で聞かないでください。

106
00:11:45,727 --> 00:11:47,160
手を離してください。

107
00:11:47,607 --> 00:11:51,600
それは不合理だ。不可能です。
それは間違いでしょう。

108
00:11:51,727 --> 00:11:55,720
この妻とは18年以来会っていません。

109
00:11:55,927 --> 00:11:59,920
この女の子は…まだ17歳です。右？

110
00:12:00,327 --> 00:12:02,318
はい。しかし、それは何を意味するのでしょうか？

111
00:12:02,367 --> 00:12:04,358
もしかしたら、最初の奥さんと不倫関係にあったのかもしれません。

112
00:12:04,407 --> 00:12:06,443
たとえあなたがすでに結婚していたとしても
別の女性。

113
00:12:06,487 --> 00:12:08,523
心配しないで。
あなたの奥様は私たちからは何も言われません。

114
00:12:08,567 --> 00:12:11,001
これらは私たちにとっては普通のことです。

115
00:12:11,047 --> 00:12:15,120
この女の子が
いとこの娘。

116
00:12:15,167 --> 00:12:17,203
最近亡くなった従兄弟。

117
00:12:17,247 --> 00:12:19,203
あなたが世話をするというのが彼女の最後の遺言でした
あの女の子の。

118
00:12:19,247 --> 00:12:22,478
受け入れることをお勧めします
父性。

119
00:12:22,527 --> 00:12:25,678
そうでなければ正義は...

120
00:12:25,727 --> 00:12:29,720
父親であることを受け入れるべきだと言うのですか？
もしかしたら彼女は私の娘ではないのかもしれない。

121
00:12:29,887 --> 00:12:32,401
確かに...
私は離婚後に最初の妻と会いました。

122
00:12:32,447 --> 00:12:34,642
喫煙は可能ですか？ - もちろん。

123
00:12:34,687 --> 00:12:36,564
フィルターを大事にしてください。

124
00:12:36,607 --> 00:12:38,438
もちろん、彼女はあなたのものではないと言うこともできます
娘。

125
00:12:38,487 --> 00:12:42,480
でも、もし彼女があなたの娘なら、
大きな問題が発生するでしょう。

126
00:12:43,007 --> 00:12:45,123
それはあなたの選択です。アンセルミ博士。

127
00:12:45,167 --> 00:12:48,079
話全体が間違いです。

128
00:12:48,127 --> 00:12:51,517
もちろん？ - 教えて ...

129
00:12:51,567 --> 00:12:55,560
外にいる女の子。ダニエラですか？
- はい。 - ああ、なんと！

130
00:12:56,407 --> 00:12:59,001
彼女はずっと年上に見えます。

131
00:12:59,047 --> 00:13:02,198
しかし、私は彼女の父親ではありません。

132
00:13:02,247 --> 00:13:06,240
良い。他に選択肢はありません。

133
00:13:06,407 --> 00:13:09,843
ダニエラの母親が亡くなりました。
だからこそ親権は取れるのです。

134
00:13:09,887 --> 00:13:12,924
その女の子は正式にあなたの配下に置かれます
避難所。

135
00:13:12,967 --> 00:13:15,435
それは法律違反です。 - あなたは間違っている。

136
00:13:15,487 --> 00:13:19,480
それが法律です。
- 法律 ...

137
00:13:34,487 --> 00:13:38,480
タンクを満タンにしてください。お願いします。 - わかった。

138
00:13:55,807 --> 00:13:57,763
聞いてください、ダニエラ。

139
00:13:57,807 --> 00:14:03,564
もっと卑猥にならないでしょうか。 - なぜ？
スキャンダルが怖いの、パパ？

140
00:14:03,607 --> 00:14:05,802
私はあなたの父親でもありません
スキャンダルも怖くない。

141
00:14:05,847 --> 00:14:09,044
でも私はその挑発が好きではありません。

142
00:14:09,087 --> 00:14:11,078
彼は本物のブルジョワだ。

143
00:14:22,647 --> 00:14:25,559
タバコを一本くれませんか？

144
00:14:25,607 --> 00:14:27,598
いいえ、これは好きではありません。

145
00:14:57,287 --> 00:15:00,245
こんにちは。 - どうしたの？ - お腹が空いています。

146
00:15:00,287 --> 00:15:03,677
ちょっと。
自分の立場を明確にしなければなりません。

147
00:15:03,727 --> 00:15:06,639
あなたのせいで私はこの状況にいます。

148
00:15:06,687 --> 00:15:10,680
私たちが一緒にいる限り、あなたはそうしなければなりません
私の命令に従ってください。理解した？

149
00:15:11,527 --> 00:15:15,520
わかった。でもお腹は空いています。

150
00:15:21,647 --> 00:15:25,640
お腹いっぱいですか？ - はい。 - わかった。さあ行こう。

151
00:15:27,087 --> 00:15:30,397
聞いて、リカルド。気分が良くない
ビレニスでのパーティー。

152
00:15:30,447 --> 00:15:32,915
わかった。だから私たちは家にいます。
来て。

153
00:15:32,967 --> 00:15:36,164
どこからタバコを手に入れましたか？
- テーブルから盗まれました。

154
00:15:36,207 --> 00:15:38,198
来て。急いで。

155
00:16:19,447 --> 00:16:22,564
くそったれ！ - どうしたの？

156
00:16:22,607 --> 00:16:25,360
おしっこしなきゃだよ、パパ。

157
00:16:25,407 --> 00:16:29,116
ちょっとまってください。 10分以内に行きます
到着します。 - なぜ？もうおしっこしなきゃ！

158
00:16:29,167 --> 00:16:33,160
ちょっと我慢してもらえませんか？ - いいえ！

159
00:16:41,527 --> 00:16:42,721
ここに来て。

160
00:16:42,767 --> 00:16:46,760
何が問題ですか?
- 急いで。来て。

161
00:16:47,967 --> 00:16:51,960
どうか、私のそばにいてください。
私は犬が怖いです。

162
00:16:58,007 --> 00:16:59,998
来て。急いで。

163
00:17:12,847 --> 00:17:15,839
1分以内に城に到着します。

164
00:18:40,287 --> 00:18:43,836
ああ、本当に感動しました。
それはあなたのものですか？

165
00:18:43,887 --> 00:18:47,436
いいえ、ただ復元する命令があるだけです。
城。

166
00:18:47,487 --> 00:18:51,116
修復が終わるまでここに住みます。

167
00:18:51,167 --> 00:18:53,635
私は海に小さな家を持っているだけです。

168
00:18:53,687 --> 00:18:57,566
小さな家？
あなたは資本家だと確信しています。

169
00:18:57,607 --> 00:19:01,600
私は何年も一生懸命働きました。
だから、このような話はやめてください。

170
00:19:14,287 --> 00:19:17,438
ああ、とても古くてかかとが落ちています。

171
00:19:17,487 --> 00:19:19,955
教えて。中に幽霊がいるのですか？

172
00:19:20,007 --> 00:19:24,000
答えられないんですか？幽霊はいますか？
- はい。幽霊は２～３人。

173
00:19:35,487 --> 00:19:39,480
これが果物です、博士。

174
00:19:43,567 --> 00:19:47,276
タバコを吸う代わりに食べたくないですか？
- いいえ、お腹は空いていません。

175
00:19:47,327 --> 00:19:49,761
すでに4本目のタバコを吸っています。

176
00:19:49,807 --> 00:19:52,844
タバコ吸ってるからお腹空いてないよ
多すぎる。

177
00:19:52,887 --> 00:19:55,162
わかった。私はそれを突き止めます。持ちたくない
大変だよ、ママ。

178
00:19:55,207 --> 00:19:58,438
聞く。私はあなたのママではありません。
マリザと呼んでください。

179
00:19:58,487 --> 00:20:01,285
結婚してないの？
- いいえ、でも私たちは一緒に住んでいます。

180
00:20:01,327 --> 00:20:03,682
でもお互いにセックスしてるの？

181
00:20:03,727 --> 00:20:07,720
彼のパジャマ姿を見たことがあります。
それとも幽霊だったのでしょうか？

182
00:20:08,087 --> 00:20:10,203
聞く。これは不道徳ではありません。

183
00:20:10,247 --> 00:20:11,760
あなたのお父さんは法的に別居中です。

184
00:20:11,807 --> 00:20:14,241
彼が離婚するなら、私たちは結婚します。

185
00:20:14,287 --> 00:20:17,518
あなたがここに来たのはただの偶然です。
でも、聞いてください。

186
00:20:17,567 --> 00:20:20,445
私たちはあなた方によって圧制されることはありません。

187
00:20:20,487 --> 00:20:22,637
どういう意味ですか？

188
00:20:22,687 --> 00:20:26,680
私はここにいなければなりません。彼は私の父です。

189
00:20:28,327 --> 00:20:33,321
それは今のところ証明されていません。
- もちろん？当局は依然としてYESと言っています。

190
00:20:33,527 --> 00:20:37,520
まだ。
しかし、私たちはその逆を証明します。

191
00:20:38,007 --> 00:20:40,521
それは何ですか？部族の木？

192
00:20:40,567 --> 00:20:43,957
l は家系図を意味します。
部族の木ではありません。

193
00:20:44,007 --> 00:20:48,000
乳首ピッカー。そんなにブルジョワ的になるなよ。
全然関係ないよ。

194
00:20:48,487 --> 00:20:51,285
それは私にとっても同じです。

195
00:20:51,567 --> 00:20:55,560
卵を6個手に入れることができますか？ - 卵6個？
- 卵6個で何が欲しい？

196
00:20:56,047 --> 00:21:00,040
何かを飾るために。
卵6個で他に何をするか？

197
00:21:03,287 --> 00:21:07,280
卵6個！それはクレイジーです。
この小さなうるさいことは私の神経を逆なでします。

198
00:21:07,767 --> 00:21:10,201
気が狂ってしまうよ。

199
00:21:10,247 --> 00:21:13,398
カルロ、彼女のことは心配しないでください。

200
00:21:13,447 --> 00:21:17,440
私のことを考えていないのですか？
ここ、寝室です。

201
00:21:17,847 --> 00:21:21,840
もちろん。ごめん。
- それだけです？

202
00:21:21,927 --> 00:21:23,406
どういう意味ですか？

203
00:21:23,447 --> 00:21:27,440
ああ、カルロ。
なぜこのネグリジュを買ったのか？

204
00:21:27,527 --> 00:21:29,722
葬儀用だと思いますか？

205
00:21:29,767 --> 00:21:33,203
あなたのためにこのネグリジュを買いました。
抗えないこと。

206
00:21:33,247 --> 00:21:37,240
私たちの愛をオンにするために。
新たな嵐のように。

207
00:21:41,247 --> 00:21:45,240
あなたはとても詩的です。もしかしたらあなたは嫉妬しているのかもしれません。
- たぶんあなたの言うことは正しいでしょう。

208
00:21:46,127 --> 00:21:50,120
それには理由がありません。
- 様子を見よう。

209
00:22:04,647 --> 00:22:06,956
どうしたの？

210
00:22:07,007 --> 00:22:09,965
私のパジャマはどこですか？

211
00:22:10,007 --> 00:22:13,044
なぜパジャマが必要なのでしょうか？

212
00:22:13,087 --> 00:22:16,079
今のところはそうではない。でも、もしかしたら後かもしれない。

213
00:22:17,207 --> 00:22:19,198
ちょっと待ってください。

214
00:22:23,047 --> 00:22:27,040
ゆっくりしてください。
もう気分が良くない。

215
00:22:33,087 --> 00:22:36,045
どうしたの？ - わかってたよ。

216
00:22:36,087 --> 00:22:39,523
良い。私はパジャマを着るのが好きです。

217
00:22:39,567 --> 00:22:41,922
さらに寒いです。

218
00:22:41,967 --> 00:22:45,118
誰が私のパジャマを取ることを許可しましたか?
- 誰でもない。心配しないだろうと思った。

219
00:22:45,167 --> 00:22:47,522
たぶんそれはあなただけのものです。
それはあなたの問題ですか？

220
00:22:47,567 --> 00:22:51,560
いいえ、それは単なるあなたの行動です。
パジャマではありません。

221
00:22:51,927 --> 00:22:55,920
ここに残りたいなら、平和に暮らしましょう！
理解した？

222
00:22:57,567 --> 00:23:00,559
良い夢を見てください。

223
00:23:05,967 --> 00:23:09,960
だから何？謎は解けましたか？
- とても簡単でした。

224
00:23:10,527 --> 00:23:13,280
これにパジャマを盗まれてしまった…！
- 落ち着け。

225
00:23:13,327 --> 00:23:17,161
どこですか？ - 何？ - パジャマです。
- それはまだ彼女の部屋にいます。

226
00:23:17,207 --> 00:23:19,084
そうでなければ、彼女は裸で寝なければなりませんでした。

227
00:23:19,127 --> 00:23:22,722
あなたは正しくやったよ。
裸で寝てほしい。

228
00:23:22,767 --> 00:23:26,760
別のパジャマを買ってきます。
- いいえ、裸で寝ることになります。

229
00:23:34,727 --> 00:23:38,720
今夜私はベッドで命令を出します。
- しかし...マリザ...

230
00:23:40,287 --> 00:23:44,280
あまり話さないでください。
動いたほうがいいよ。

231
00:24:01,327 --> 00:24:03,318
ああ、ダニエラ。

232
00:24:06,607 --> 00:24:10,600
ここで何が欲しいのですか？
- お父ちゃん。あなたはアクティブな男性ですね。

233
00:24:12,167 --> 00:24:16,080
小さな獣よ。これはやめてください。
自分の部屋に行ってください。

234
00:24:16,127 --> 00:24:20,120
ズボンをあげたかっただけです。
自分のことは自分で守らなければなりません。

235
00:24:20,527 --> 00:24:21,357
ここから出て行け！

236
00:24:21,407 --> 00:24:23,398
ああ、あなたは私を傷つけています！

237
00:24:23,447 --> 00:24:25,438
あなたは悪魔です!

238
00:24:27,207 --> 00:24:29,038
この女の子は本当に信じられないよ。

239
00:24:29,087 --> 00:24:31,396
彼女は何がしたかったのでしょうか？

240
00:24:31,447 --> 00:24:35,360
何もありません...おやすみを言うだけです。

241
00:24:35,407 --> 00:24:37,398
いよいよやってみよう！

242
00:25:00,287 --> 00:25:02,801
なぜ停止するのですか？

243
00:25:02,847 --> 00:25:06,840
続けます。

244
00:25:12,287 --> 00:25:16,280
それは何ですか？口笛を吹いているのは誰ですか？

245
00:25:17,447 --> 00:25:20,439
すみません。探します。

246
00:25:24,927 --> 00:25:28,920
そんなに怒らないでください。ベッドに戻りなさい。
- いいえ、完全にイライラしています。

247
00:25:29,327 --> 00:25:33,320
何も起こっていません。
それは私を無力にしました。

248
00:25:35,247 --> 00:25:37,238
ごめん。おやすみ。

249
00:25:38,687 --> 00:25:42,680
おやすみ。

250
00:26:37,727 --> 00:26:41,720
おはようございます、博士。 - おはよう。
- よく眠れましたか？

251
00:26:43,367 --> 00:26:45,358
もっと良かったかもしれない。

252
00:26:47,207 --> 00:26:50,119
今何時ですか？ - 午前8時から15時まで。

253
00:26:50,167 --> 00:26:54,160
マリザを起こしたほうがいいでしょうか？
- いいえ、寝かせてください。

254
00:27:19,447 --> 00:27:24,441
待ってください、ドナテラ。 - はい？
- 私のジュースはどこですか？ - 1分以内に。

255
00:28:14,207 --> 00:28:16,198
ここにあります。

256
00:28:18,887 --> 00:28:21,117
注意！腐った板を思い出してください。

257
00:28:21,167 --> 00:28:25,160
はい。知っています。修理する必要があります。

258
00:28:59,367 --> 00:29:02,359
こんにちは！
-そこで何をしているのですか？

259
00:29:02,407 --> 00:29:04,398
お風呂に入ります。

260
00:29:22,007 --> 00:29:23,645
何てことだ！あなたは裸です。

261
00:29:23,687 --> 00:29:27,362
服を着たままお風呂に入りますか？
- 水着を着てもいいですね。

262
00:29:27,407 --> 00:29:30,160
私は持っていません。 - そこから出て行け！

263
00:29:30,207 --> 00:29:33,563
わかった。私はあなたの指示に従います。
- いいえ！今いる場所に留まってください！

264
00:29:33,607 --> 00:29:37,600
これがあなたのジュースです。 - もう一つ？
- ダニエラです。

265
00:29:41,607 --> 00:29:46,601
一体あなたの脳には何が入っているのでしょうか？
- 何もない。ただお風呂に入ります。

266
00:29:47,087 --> 00:29:49,123
私は水着を持ったことはありませんでした。

267
00:29:49,167 --> 00:29:53,046
もしかしたら、あなたは何も持っていなかったかもしれません。
あなたの生意気を除いて。

268
00:29:53,087 --> 00:29:56,443
今朝、あなたは服を買います。

269
00:29:56,487 --> 00:29:58,318
彼女は裸です！
- いいえ、マリザとは行きません。

270
00:29:58,367 --> 00:30:00,756
なぜだめですか？彼女はとてもいい人です。

271
00:30:00,807 --> 00:30:03,879
多分。しかし、私は彼女と一緒に行きません。

272
00:30:03,927 --> 00:30:07,920
わかった。私はあなたと一緒に買い物に行きます。

273
00:30:08,287 --> 00:30:10,039
なぜここに立っているのですか？
ずぼらだよ。

274
00:30:10,087 --> 00:30:14,080
知らないの？
ジュースは裸で提供する必要があります。

275
00:30:17,367 --> 00:30:20,439
ああ！服を着てください！
- でも、あなたは私にこう言ったんです...

276
00:30:20,487 --> 00:30:24,480
みんな頭おかしいの？
- しかし、彼は私に言いました...

277
00:30:37,207 --> 00:30:39,198
さあ。急いで。

278
00:30:46,327 --> 00:30:48,318
より速く動きましょう。

279
00:30:53,167 --> 00:30:55,158
あなたは遅すぎます。

280
00:31:17,487 --> 00:31:19,955
とても素敵な小さな犬です。

281
00:31:20,007 --> 00:31:24,000
ダニエラ！進む！急いで！
- 来ます。

282
00:31:24,767 --> 00:31:26,758
信じられない。

283
00:31:29,527 --> 00:31:31,518
おはよう。 - おはようございます、博士。

284
00:32:05,367 --> 00:32:07,358
来て。

285
00:32:26,967 --> 00:32:30,960
みんなに自分のお尻を見せないでください。

286
00:32:41,687 --> 00:32:45,680
私はあなたの服を選びます。進む。

287
00:32:47,327 --> 00:32:49,318
おはよう。 - おはよう。

288
00:33:05,407 --> 00:33:08,160
こんにちは。 - こんにちは。私はあなたのために何ができるでしょうか？

289
00:33:08,407 --> 00:33:12,400
ダニエラ。
何か服装をお願いします。

290
00:33:12,847 --> 00:33:14,917
どんなドレスですか？

291
00:33:14,967 --> 00:33:18,084
パンツ。若い女の子向け。
- シルク製ですか？

292
00:33:18,127 --> 00:33:22,120
いいえ、パンツだけです。 - 分かりました。

293
00:33:23,087 --> 00:33:26,636
ここには非常に厳しいものがあります。

294
00:33:26,687 --> 00:33:30,680
はい。とても良い。いくら？
- 2000リラ。

295
00:33:31,167 --> 00:33:34,955
ダニエラ。 - ありがとう。

296
00:33:35,007 --> 00:33:36,998
さようなら。 - さようなら。

297
00:33:39,847 --> 00:33:41,838
さようなら。 - さようなら。

298
00:33:53,767 --> 00:33:55,758
じっとしてください。

299
00:33:56,247 --> 00:33:58,238
私は年老いたおばあちゃんではありません。

300
00:33:58,887 --> 00:34:00,878
これを受け取ります。

301
00:34:09,167 --> 00:34:13,160
急いでいただけますか。
- はい...

302
00:34:13,567 --> 00:34:17,276
聞いてください。あなたが私の家にいる限り、あなたは
私が選んだドレスを着ます。

303
00:34:17,327 --> 00:34:21,320
帰るならホットパンツ履いてもいいよ
もしくは全裸になる。

304
00:34:22,327 --> 00:34:26,320
でもその間は服を着なくなるよ
とても後味が悪い。

305
00:34:26,567 --> 00:34:30,480
あなたはとてもブルジョワです。
- 道徳的な人はブルジョアですか？

306
00:34:30,527 --> 00:34:32,722
あなたはただふりをしているだけです。

307
00:34:32,767 --> 00:34:36,362
その夜には、あなたはバージョワではありません。
あなたは夜にとても活動的です。

308
00:34:36,407 --> 00:34:40,400
どういう意味ですか？
- ベッドの上であなたは雄鹿のように吠えています。

309
00:35:05,847 --> 00:35:09,283
これを買ったときどう思いましたか
服？

310
00:35:09,327 --> 00:35:11,887
本当に着ると思う？
おばあちゃんのパンツ？

311
00:35:11,927 --> 00:35:14,919
なぜおばあさんはパンティを持っているのですか？
マリザはこんなパンツを履いています。

312
00:35:14,967 --> 00:35:17,606
信じられない。まったくエロくない。

313
00:35:17,647 --> 00:35:21,083
もし私が男だったら、私は無力になるだろう。

314
00:35:21,127 --> 00:35:25,120
こんなひどいパンティーを履くように私に頼まないでください。
わかった？

315
00:35:27,647 --> 00:35:31,401
他のことについて話しましょう。

316
00:35:31,447 --> 00:35:33,756
ところで。
明日はお城でパーティーを開きます。

317
00:35:33,807 --> 00:35:36,275
パーティー？ブルジョワが多い？

318
00:35:36,327 --> 00:35:40,320
これらの偽善者たちはただ期待しているだけです
セックス乱交。

319
00:35:40,447 --> 00:35:44,440
私を性的対象として提示してほしいですか？
- はっきりさせましょう、ダニエラ。

320
00:35:44,807 --> 00:35:47,241
もし私がパーティーを開くなら、それは乱交パーティーではないでしょう。

321
00:35:47,287 --> 00:35:51,280
あなたの行動がそのようになるなら
あなたはあなたの部屋に滞在します。わかった？

322
00:35:51,807 --> 00:35:55,800
あなたは古い権威主義的なセックス狂です。
あなたは知っていますか？

323
00:35:56,367 --> 00:36:00,360
教えて。 - 私がいなくてもパーティーはできますよ。

324
00:36:08,847 --> 00:36:11,884
この女の子はあなたの親戚ですか？

325
00:36:11,927 --> 00:36:15,476
いいえ、彼女はカルロのいとこの娘です。
最近亡くなった人。

326
00:36:15,527 --> 00:36:19,520
だからこそ、カルロは彼女を立てなければならなかったのです。

327
00:36:19,567 --> 00:36:22,445
結構です。飲み物はありません。
- 飲み物は？ - はい。

328
00:36:22,487 --> 00:36:26,400
ルイージの勉強はどうですか？
- 彼は大学で賞を受賞したところです。

329
00:36:26,447 --> 00:36:28,244
何か飲み物はありますか？ - 結構です。

330
00:36:28,287 --> 00:36:32,280
あなたはどうですか？飲み物？
- グラスがいっぱいです。 - ああ、ごめんなさい。

331
00:36:32,567 --> 00:36:36,560
たぶん彼女は少し愚かですか？
- スタッフがいないよりは、愚かなスタッフの方が良い。

332
00:36:37,167 --> 00:36:41,160
ドナテッラは大丈夫だよ。
- そして、彼女は素晴らしい体をしています。

333
00:36:42,687 --> 00:36:46,316
これを教えてあげましょう。女性たちは、
私の二番目の妻とは離婚しました。

334
00:36:46,367 --> 00:36:49,564
最初の妻とは19年前に離婚しました
前に。ダニエラは私の娘にはなれない。

335
00:36:49,607 --> 00:36:52,201
権威が間違っているはずだ。
私は彼らにとって単なる吸盤です。

336
00:36:52,247 --> 00:36:56,240
落ち着け。私が調査します
弁護士事務所。

337
00:36:56,527 --> 00:37:00,520
どれくらい耐えられるか分かりません。
- 落ち着け。 - アンセルミ博士。

338
00:37:02,047 --> 00:37:06,040
庭ですぐに始まります。
- わかった。来ますよ。

339
00:37:06,167 --> 00:37:10,160
少しでもいいものをもらえれば問題ない
娘。 - 娘ですか？

340
00:37:10,607 --> 00:37:14,600
考えてみてください。もしこの女の子があなたのものじゃないなら
娘... - それで何ですか？

341
00:37:14,847 --> 00:37:19,841
彼女は若くて美しいです。なんてことだ
見通し。私はあなたの場所を変えるでしょう。

342
00:37:20,487 --> 00:37:25,083
マウロ。あなたは古き良き友人です。
しかし、あなたは古いセックスマニアです。

343
00:37:25,127 --> 00:37:27,766
彼女に触れようとしないでください。

344
00:37:27,807 --> 00:37:33,803
カルロ。それを悲劇にしないでください。彼女は
ちょうど 17. あまり心配しないでください。

345
00:37:34,327 --> 00:37:36,557
彼女はクレオパトラだと思いますか?

346
00:37:36,607 --> 00:37:39,599
いいえ、しません。
しかし、あなたはジュリアス・シーザーになりたいのです。

347
00:38:07,887 --> 00:38:09,605
最高でした。

348
00:38:09,647 --> 00:38:12,639
教えてください、マリザ。ダニエラはどこですか？

349
00:38:12,687 --> 00:38:16,680
彼女は自分の部屋にいなければなりません。
彼女はひどい頭痛に悩まされています。

350
00:38:19,087 --> 00:38:22,762
あそこにいるあの女の子は誰ですか?

351
00:38:22,807 --> 00:38:26,561
我が神よ。マウロ。行かなければなりません。
彼女がスキャンダルを起こす前に。

352
00:38:26,607 --> 00:38:30,600
しかし、彼女にやらせてください...
- ちょっとすみません。

353
00:38:35,607 --> 00:38:37,598
こんばんは。

354
00:38:40,567 --> 00:38:43,445
ダニエラです。私の親戚です。

355
00:38:43,487 --> 00:38:46,399
先ほどゲストに伝えました。

356
00:38:46,447 --> 00:38:49,359
フランコはあなたのことを知りたいと思っています。

357
00:38:49,407 --> 00:38:51,398
こんにちは。

358
00:38:53,367 --> 00:38:54,720
何かお飲み物はいかがですか？

359
00:38:54,767 --> 00:38:58,760
聞いて、カルロ。
彼女はクレオパトラの何かを持っています。

360
00:39:00,087 --> 00:39:03,921
なぜ？ - 良い。彼女には特別なものがある。

361
00:39:03,967 --> 00:39:06,481
彼女は美しく見えます。

362
00:39:06,527 --> 00:39:08,085
カルロ。あなたが羨ましいです。

363
00:39:08,127 --> 00:39:10,595
マリザは頭痛がするだろうと言いました。

364
00:39:10,647 --> 00:39:13,957
頭痛？
人生で一度も頭痛を感じたことはありません。

365
00:39:14,007 --> 00:39:15,998
とても魅力的です。

366
00:39:16,247 --> 00:39:18,363
彼女は優しそうです。

367
00:39:18,407 --> 00:39:21,479
ダニエラ。何してるの？勉強する？

368
00:39:21,527 --> 00:39:23,279
どうやってお金を稼いでいるのですか？

369
00:39:23,327 --> 00:39:24,999
私は自分を売ります。

370
00:39:25,047 --> 00:39:28,562
ダニエラは化粧品を販売しているという意味です。

371
00:39:28,607 --> 00:39:31,997
彼女は化粧品を売ってお金を稼ぐ
追加のお小遣い。

372
00:39:32,567 --> 00:39:34,762
退屈だよ。行きましょう、ダニエラ。

373
00:39:34,807 --> 00:39:38,561
お城を見てみましょう。
ルイージ。来て。

374
00:39:38,607 --> 00:39:42,600
わかった。 - 彼らは何をするのでしょうか？
- 城を見るだけです。

375
00:39:43,127 --> 00:39:47,040
若者は会話が好きではありません。

376
00:39:47,087 --> 00:39:51,080
私は若い人が好きです。
彼らはオープンマインドでリベラルです。

377
00:39:51,647 --> 00:39:53,239
私も彼らのようになれたらいいのにと思います。

378
00:39:53,287 --> 00:39:55,278
しかし、彼らの道徳心は疑わしい。

379
00:40:03,087 --> 00:40:07,080
あなたは素敵な女の子だと思います。
しかし、あなたの服は...

380
00:40:07,247 --> 00:40:09,397
ルイージ。むち打ちしないでください。

381
00:40:09,447 --> 00:40:13,122
彼に話させてください。このブルジョワ。
彼は、立派な羽が立派な鳥を生むと考えている。

382
00:40:13,167 --> 00:40:14,395
ブルジョワとは誰ですか？

383
00:40:14,447 --> 00:40:17,120
お前はクソ野郎だ。ただの服。

384
00:40:17,167 --> 00:40:19,920
服がなければ彼女は見えないと思う
もっと良い。

385
00:40:19,967 --> 00:40:22,197
このクソ野郎。
見せたほうがいいですか？

386
00:40:22,247 --> 00:40:25,205
そんなことはしませんよ。 - そうします。

387
00:40:25,247 --> 00:40:28,284
あなたは狂っている。
服を脱ぐことはできません。

388
00:40:28,327 --> 00:40:32,206
誰も彼女を見ないでしょう。いくら？
- 20,000リラ。

389
00:40:32,247 --> 00:40:34,807
わかった。私がその代金を支払います。ドレスを脱いでください。

390
00:40:34,847 --> 00:40:38,681
あなたは愚かです。ここではありません。
誰もが私を監視できます。

391
00:40:38,727 --> 00:40:42,117
誰かジュース？ - いいえ、行きましょう。

392
00:40:42,167 --> 00:40:46,160
飲んでください。
ジュースを飲むとセクシーになるかもしれません。

393
00:40:51,607 --> 00:40:53,598
彼はいつもバッハの音楽に夢中になって時間を忘れてしまいます。
- そう思いますか？

394
00:40:54,287 --> 00:40:56,278
来て。急いで。

395
00:41:00,687 --> 00:41:02,405
何をすればいいでしょうか？

396
00:41:02,447 --> 00:41:04,358
あそこの窓が見えますか？

397
00:41:04,407 --> 00:41:07,365
ライトはどこに付いていますか？ - はい。
- だから何？

398
00:41:07,407 --> 00:41:11,400
部屋の中が見えます。そこに行きます
そしてドレスを脱いでください。

399
00:41:11,767 --> 00:41:15,043
ずっと私の裸を見ていられるよ。

400
00:41:15,087 --> 00:41:19,080
わかった。進む。
- わかった。ただし、一つだけ条件付き。

401
00:41:19,367 --> 00:41:21,676
どのような状態ですか？
- 服を脱いでください。

402
00:41:21,727 --> 00:41:25,720
なぜそうなるのですか？ - もっと楽しくするために。

403
00:41:25,807 --> 00:41:29,800
私は裸になってあなたのことを考えます。
とてもエロティックですね。

404
00:41:30,807 --> 00:41:32,684
そうは思いません。 - バカだね。

405
00:41:32,727 --> 00:41:36,117
女の子とテレフォンセックスしているようなものです。

406
00:41:36,167 --> 00:41:38,158
いいえ、服を脱ぐのは好きではありません。

407
00:41:38,207 --> 00:41:42,200
服を脱がないと
私の裸を見ることはないだろう。

408
00:41:42,887 --> 00:41:44,479
わかった。やりますよ。

409
00:41:44,527 --> 00:41:48,520
来て。服を脱ぐ。
フランコに服を渡してください。

410
00:41:50,567 --> 00:41:53,798
教えて。あなたの計画は何ですか？ - 驚き。

411
00:41:53,847 --> 00:41:58,841
彼の服を持ってきてください。笑って死ぬでしょう。
- よし。 - わかった。

412
00:42:00,287 --> 00:42:04,280
私は部屋に入ります。
- わかった。窓のところに行ってください。

413
00:42:08,527 --> 00:42:11,325
ターザンのような体型。 - 冗談ですか？

414
00:42:11,367 --> 00:42:15,360
いいえ、服をください。

415
00:42:19,687 --> 00:42:22,679
あなたは赤唐辛子のように辛いです。

416
00:42:57,087 --> 00:43:00,284
ブラームスが好きです。 - はい。とてもロマンチックな音楽。

417
00:43:00,327 --> 00:43:03,683
ルイージはどこですか？ - 彼は塔の上にいて、
私たちの裸のドナテラを見てください。

418
00:43:03,727 --> 00:43:05,718
彼はどんなお仕事をしていますか？

419
00:43:09,367 --> 00:43:12,359
この恐ろしい女の子！
- さあ、ダニエラ。

420
00:43:12,407 --> 00:43:14,204
なんて奴だ。

421
00:43:14,247 --> 00:43:17,045
この意地悪な女の子！
嫌いなフランコはどこですか？

422
00:43:17,087 --> 00:43:19,521
ルイージ！
-ママ！誰かが私の服を盗んでしまいました！

423
00:43:19,567 --> 00:43:21,558
このクソ偽善者め！私はそうします...

424
00:44:41,407 --> 00:44:44,285
私は毎日遊んでいます。
- 私はピアノ音楽が好きです。

425
00:44:44,327 --> 00:44:47,763
その歌は好きですか？
- 分かりません。それは何ですか？

426
00:44:47,807 --> 00:44:50,002
ベートーベンの密造酒ソナタ。

427
00:44:50,047 --> 00:44:54,040
彼は前世紀の作曲家です。

428
00:45:00,527 --> 00:45:04,520
私の母を愛していましたか？
- なぜ私に聞くのですか？

429
00:45:06,007 --> 00:45:10,000
別れた理由を知りたいから
彼女から。

430
00:45:10,247 --> 00:45:12,283
忘れて。

431
00:45:12,327 --> 00:45:16,320
彼女はよくあなたのことを話していました。
彼女はあなたが気が狂うだろうと言いました。

432
00:45:17,967 --> 00:45:20,003
それは正しい。

433
00:45:20,047 --> 00:45:24,040
あなたが気が狂っているとは思いません。

434
00:45:25,487 --> 00:45:28,923
何か言わなければなりません。 - 何？

435
00:45:28,967 --> 00:45:31,640
最初は、
矯正の家。

436
00:45:31,687 --> 00:45:34,042
でも今はあなたに慣れました。

437
00:45:34,087 --> 00:45:38,080
あなたは私を追い払いたかったのですね。
分かりました。

438
00:45:38,287 --> 00:45:41,324
私はあなたの娘ではありません。
- やめてください。ちなみに...

439
00:45:41,367 --> 00:45:43,198
明日は弁護士との面会です。

440
00:45:43,247 --> 00:45:46,000
一緒に行ってもいいですか？ - もちろん。

441
00:45:46,047 --> 00:45:50,040
私を連れて行ってくれますか？ - 誓います。

442
00:45:56,727 --> 00:46:00,402
傘を右側に持ちます。 - おお。ごめん。

443
00:46:00,447 --> 00:46:04,440
今日はこんなに雨の日でなければならないでしょうか？

444
00:46:08,967 --> 00:46:11,640
いらっしゃいませ！ - こんにちは、マウロ。

445
00:46:11,687 --> 00:46:13,996
こんにちは、マウロです。
- 素敵ですね、マリザ。

446
00:46:14,047 --> 00:46:16,038
入って、カルロ。

447
00:46:16,647 --> 00:46:20,640
ダニエラ。どうぞお入りください。 - はい。

448
00:46:21,567 --> 00:46:24,479
こんにちは、グラシエラ。 - こんにちは、マリザ。
- テーブルに着席してください。

449
00:46:24,527 --> 00:46:27,280
素晴らしい。 - あなたはそれが好き？

450
00:46:27,327 --> 00:46:29,602
素敵な家。誰の家ですか？

451
00:46:29,647 --> 00:46:33,640
それは私のです。マウロさんがレンタルしてきました。

452
00:46:34,447 --> 00:46:38,440
私の母はなんて愚かだったのでしょう。
- 何？過去のことは話さないでください。

453
00:46:39,807 --> 00:46:42,640
こんにちは。 - こんにちは。 - 元気ですか？ - 大丈夫。

454
00:46:42,687 --> 00:46:45,281
ゲームを始めましょう。

455
00:46:45,327 --> 00:46:49,320
カードを切りなさい、マリザ。
みんなジャックポットはもう終わった？ - はい。

456
00:46:59,687 --> 00:47:02,679
私も一緒に行きます。 - 私も。

457
00:47:08,247 --> 00:47:10,238
私も。

458
00:47:12,487 --> 00:47:15,559
カードは何枚ですか？ - 1つ。 - 二。

459
00:47:15,607 --> 00:47:17,404
あなたはどうですか？ - カード 2 枚。

460
00:47:17,447 --> 00:47:19,438
一つは私に。

461
00:47:30,087 --> 00:47:32,078
1000リラ。

462
00:47:33,887 --> 00:47:37,243
私は賭け金を上げます。 4000リラ。

463
00:47:37,287 --> 00:47:39,881
あなたは狂っています。エースが2枚あるとレイズできません。

464
00:47:39,927 --> 00:47:43,920
くそー。これで私のカードが分かりましたね。仕上げる。

465
00:47:45,767 --> 00:47:48,520
カルロ！あなたと話さなければなりません！
- 話す？

466
00:47:48,567 --> 00:47:50,603
ダニエラのことです。
私のアドバイスを受け入れてください。

467
00:47:50,647 --> 00:47:54,640
彼女を寄宿学校に入れてください。

468
00:47:56,047 --> 00:48:00,040
高価ではありません。
数か月後には彼女は成人するだろう。

469
00:48:00,207 --> 00:48:03,563
彼女は去ります。
- はい。しかし、なぜ？

470
00:48:03,607 --> 00:48:05,962
カルロ。時々あなたは愚かです。

471
00:48:06,007 --> 00:48:08,760
マリザが気づいてないの？
嫉妬深い？

472
00:48:08,807 --> 00:48:11,879
ダニエラの何に興味がありますか?

473
00:48:11,927 --> 00:48:13,963
理解する？ - もしかして ... ？

474
00:48:14,007 --> 00:48:16,919
いつかマリザはあなたが種を蒔いたと思うでしょう
ダニエラと一緒にワイルドオーツを。

475
00:48:16,967 --> 00:48:19,401
小さな雌犬がそれをするでしょう。私を信じて。

476
00:48:19,447 --> 00:48:22,598
彼女が望んでいることを本当に信じていますか
私とセックスしますか？ - はい、そうします。

477
00:48:22,647 --> 00:48:24,478
カルロ！何してるの？

478
00:48:24,527 --> 00:48:28,361
すみません。行かなければなりません。 - 問題ない。

479
00:48:28,407 --> 00:48:30,398
ごめん。

480
00:48:31,127 --> 00:48:34,881
あなたと話さなければなりません。

481
00:48:34,927 --> 00:48:37,964
私の部屋の二階に上がってください。
何かを見せなければなりません。

482
00:48:38,007 --> 00:48:42,000
何？ - まずは二階に来てください。急いで。

483
00:48:49,607 --> 00:48:51,598
次は誰だ？ - 私です。

484
00:48:55,087 --> 00:48:56,725
カードを切ります。

485
00:48:56,767 --> 00:48:58,758
彼はどこへ行くのですか？

486
00:48:59,087 --> 00:49:03,080
私に何を見せたいのですか？

487
00:49:03,487 --> 00:49:07,036
何…何…何をするの？
ブラウスに布を当ててください！

488
00:49:07,087 --> 00:49:11,080
手を離してください！

489
00:49:11,167 --> 00:49:13,761
あなたは私に何を求めていますか？

490
00:49:13,807 --> 00:49:17,641
部屋から出て行け！豚よ！助けて！

491
00:49:17,687 --> 00:49:19,405
私はあなたにまったく触れませんでした。

492
00:49:19,447 --> 00:49:20,436
ここにいてください！

493
00:49:21,447 --> 00:49:23,403
それは生意気です！

494
00:49:23,447 --> 00:49:24,721
一体何が問題なのでしょうか？

495
00:49:24,767 --> 00:49:27,361
彼に聞いてください！ - 自分？私は何をしましたか？

496
00:49:27,407 --> 00:49:29,762
何かしたって言いましたか？
どうしたの？

497
00:49:29,807 --> 00:49:33,277
何も起こりませんでした！でもダニエラが見せてくれた
彼女の裸の胸。

498
00:49:33,327 --> 00:49:34,646
本当に何が起こったのですか、ダニエラ？

499
00:49:34,687 --> 00:49:37,201
彼は私のブラウスを引き裂きました。
-私はそんなことしませんでした！

500
00:49:37,247 --> 00:49:40,683
分かりました。 - 彼女は嘘をついています。それはクレイジーです。

501
00:49:40,727 --> 00:49:43,958
オールドセックスマニア！
- あなたは自分が何を言っているか分かりません。

502
00:49:44,007 --> 00:49:46,567
マリザ！来て。さあ行こう。

503
00:49:46,607 --> 00:49:49,644
ごめんなさい。 - さようなら。

504
00:49:49,687 --> 00:49:53,680
待って！カルロ！あなたは本当に信じていないのですね、私
そんなことをするだろうか？

505
00:49:55,487 --> 00:49:58,479
きっと後悔するでしょう！馬鹿野郎！

506
00:50:00,687 --> 00:50:04,316
なんてひどい状況でしょう。

507
00:50:04,367 --> 00:50:08,360
マウロが触るとは思ってもいなかった
ダニエラ。

508
00:50:09,887 --> 00:50:13,277
そんなことは絶対にしないですよね？ - 右。

509
00:50:13,327 --> 00:50:17,320
あなたは道徳の人です。

510
00:50:17,407 --> 00:50:21,161
あなたがやっていることはすべて導かれています
あなたの倫理的理想によって。

511
00:50:21,207 --> 00:50:23,846
なぜそんなに詩的なのですか？

512
00:50:23,887 --> 00:50:26,640
本当に信じますか
あの女の子に触れますか？

513
00:50:26,687 --> 00:50:30,680
私はそれには年をとりすぎています。

514
00:50:31,247 --> 00:50:35,240
ダニエラは女の子ではありません。彼女は女性です。

515
00:50:35,487 --> 00:50:39,480
気付かなかったとは言わないでください。

516
00:50:41,687 --> 00:50:45,077
私はあなたと同世代の女性の方が好きです。

517
00:50:45,127 --> 00:50:49,120
私は一晩中あなたのそばで力強いです。

518
00:50:56,487 --> 00:50:58,159
おやすみ。

519
00:50:58,207 --> 00:51:02,200
今夜はただ寝たいだけです。
- わかった。

520
00:51:04,527 --> 00:51:08,315
なぜあなたが私に怒っているのかわかりません。

521
00:51:08,367 --> 00:51:12,360
もう一度考えてみるべきです。

522
00:51:17,607 --> 00:51:21,600
進歩してないんですか？
- いいえ、復元は非常に複雑です。

523
00:51:35,527 --> 00:51:39,520
あなたを助けられたらいいのですが。

524
00:51:39,687 --> 00:51:43,202
あなたのお母さんも私を助けることができませんでした。

525
00:51:43,247 --> 00:51:47,240
妻が彼女を助けることができれば素晴らしいです
仕事中の夫。

526
00:51:50,327 --> 00:51:53,478
きっとそうなると思います。 - 何？

527
00:51:53,527 --> 00:51:57,520
ファンシー。とても欲しいです。

528
00:52:12,527 --> 00:52:16,520
ジュースですよ、博士。
- 後でお願いします。

529
00:52:21,607 --> 00:52:25,600
私はいつもあなたに親切だったわけではありません。右？
- 右。分かりません。

530
00:52:27,207 --> 00:52:30,404
あなたが監護権を取得したのは私のせいではありません。

531
00:52:30,447 --> 00:52:34,440
右。それはあなたのせいではありませんでした。平和？

532
00:52:36,967 --> 00:52:42,963
わかった。私は「はい」と言います。
私の心、私の心、そして私の体とともに。

533
00:52:43,687 --> 00:52:46,679
わかった。友達になりましょう。 - わかった。

534
00:56:16,887 --> 00:56:20,880
トレロがあなたを捕まえます！オーレ！

535
00:56:22,127 --> 00:56:24,083
あなたは狂っている。

536
00:56:24,127 --> 00:56:26,925
ちょっとだけ。

537
00:56:26,967 --> 00:56:30,960
マリザ。楽しみに行きましょう。

538
00:56:31,167 --> 00:56:35,160
いいえ、ありがとう。気分が良くない。

539
00:56:35,687 --> 00:56:39,680
さあ行こう。気分がいいよ。 - 素晴らしい。

540
00:56:41,367 --> 00:56:45,076
助けて！牛に襲われます。

541
00:56:45,127 --> 00:56:48,039
ちょっと。私は来ます。

542
00:56:48,087 --> 00:56:52,080
ここにいるよ。 - ありがとう。

543
00:56:52,647 --> 00:56:54,638
待って！マリザ…

544
00:56:56,967 --> 00:56:58,958
ありがとうございます。

545
00:57:00,887 --> 00:57:04,880
あなたがいれば今は気分が良くなります
私をあなたの腕に抱いてください。

546
00:57:06,247 --> 00:57:10,240
それはどういう意味ですか？
- どう思いますか？

547
00:57:22,167 --> 00:57:26,160
カルロ。あなたと話さなければなりません。
- わかった。

548
00:57:28,367 --> 00:57:30,005
何を話したいのですか？

549
00:57:30,047 --> 00:57:33,357
あなたと私の間で話したいのですが。

550
00:57:33,407 --> 00:57:37,400
分かりました。それは私のことです。
私はタバコを吸いに外へ行きます。

551
00:57:42,047 --> 00:57:46,518
あなたは彼女を見知らぬ人のように扱います。
- 彼女は私にとっていつも見知らぬ人です。

552
00:57:46,567 --> 00:57:48,558
なぜ？

553
00:57:49,647 --> 00:57:51,638
彼女に対するあなたの計画は何ですか？

554
00:57:51,687 --> 00:57:55,680
とんでもない質問ですね。
- クレイジー？

555
00:57:56,047 --> 00:57:58,402
彼女のせいでマウロと別れる。

556
00:57:58,447 --> 00:57:59,846
彼女のせいだけではありません。
他にもいくつかの理由があります。

557
00:57:59,887 --> 00:58:02,242
別の弁護士を探します。 - いつ？

558
00:58:02,287 --> 00:58:04,278
明日か明後日。
いつでも。

559
00:58:04,327 --> 00:58:08,320
私の質問にいつ答えてくれますか？
ダニエラはどうですか？

560
00:58:08,367 --> 00:58:12,360
考えてみます。マリザ。

561
00:58:16,247 --> 00:58:20,240
あなたは間違っています。 - 私ですか？

562
00:58:20,687 --> 00:58:24,680
私にはあなたの気持ちが見えないと信じますか？
ダニエラのために。

563
00:58:24,807 --> 00:58:27,924
あなたがあなたのことを求めるなんてことは許せない
不幸な。

564
00:58:27,967 --> 00:58:31,960
私はあなたと一緒にいたいです。

565
00:58:32,527 --> 00:58:36,520
ただし条件が一つ。 - どのような状態ですか?

566
00:58:36,847 --> 00:58:40,317
女の子は明日出発します。
- あなたは狂っている。

567
00:58:40,367 --> 00:58:44,360
あなたは子供に嫉妬しています。
-子供ですか？ばかばかしい！

568
00:58:45,007 --> 00:58:50,001
彼女がここに来てから何も変わりませんでした。
- 私には何もありません。でも、あなたにとっては。

569
00:58:50,647 --> 00:58:52,478
ナンセンス。

570
00:58:52,527 --> 00:58:56,486
だから何？あなたの決断は何ですか？
- 笑える。

571
00:58:56,527 --> 00:58:58,643
彼女を追い出すことはできない。

572
00:58:58,687 --> 00:59:02,362
ストレートな選択が欲しいです。 - わかった。

573
00:59:02,407 --> 00:59:06,400
私はダニエラのただの父親であると誓います。
他の感情はありません。

574
00:59:06,447 --> 00:59:08,756
それは真実ですか？ - 愛しています。

575
00:59:08,807 --> 00:59:12,800
でも彼女はあなたが彼女を愛していることを知っていますか?
父はそうしますか？

576
00:59:14,247 --> 00:59:16,238
ダニエラ！説明しましょう！

577
00:59:22,647 --> 00:59:26,640
ダニエラ！逃げないでください。

578
00:59:27,407 --> 00:59:30,160
説明しましょう。

579
00:59:30,207 --> 00:59:31,196
ダニエラ！

580
00:59:32,767 --> 00:59:35,759
ダニエラ？どこにいるの？

581
00:59:43,207 --> 00:59:44,765
私のところに来てください...ダニエラ！

582
00:59:46,247 --> 00:59:50,240
ダニエラ！やめてください！

583
00:59:52,287 --> 00:59:54,278
失望する理由はありません。

584
00:59:56,087 --> 00:59:58,760
それはただの誤解です。

585
00:59:58,807 --> 01:00:00,559
降りてきてください。

586
01:00:00,607 --> 01:00:03,246
ダニエラ、私が説明します。

587
01:00:03,287 --> 01:00:07,280
一晩中そこに座ることはできません。
寒くて濡れています。

588
01:00:07,487 --> 01:00:10,479
もう飽きた。
- ここに来て。

589
01:00:10,527 --> 01:00:11,562
いいえ。

590
01:00:11,607 --> 01:00:14,246
ダニエラ。私がマリザに言ったのは真実ではありませんでした。

591
01:00:14,287 --> 01:00:16,881
あなたは私を追い払いたいのですね。
- いいえ、マリザはそれを望んでいます。

592
01:00:16,927 --> 01:00:19,919
あなたは何をしますか？出発しなければなりませんか
明日の朝は？

593
01:00:19,967 --> 01:00:20,797
様子を見よう。

594
01:00:21,167 --> 01:00:23,237
あなたが私を追い出す前に、私は立ち去ります。

595
01:00:23,287 --> 01:00:25,118
そんなことはしませんよ。

596
01:00:25,167 --> 01:00:28,364
今すぐあなたの決断が欲しいです。
- 明日まで待ってください。

597
01:00:28,407 --> 01:00:31,638
今すぐ選択してください。それとも行きます。

598
01:00:31,687 --> 01:00:35,680
わかった。ここにいてもいいよ。

599
01:00:40,567 --> 01:00:42,558
私を助けてください。

600
01:00:45,287 --> 01:00:47,278
私と来て。

601
01:01:01,167 --> 01:01:05,001
寝てください。マリザと話します。

602
01:01:05,047 --> 01:01:07,038
おやすみ。

603
01:01:12,607 --> 01:01:14,598
おやすみ。

604
01:01:36,847 --> 01:01:38,838
マリザ？

605
01:01:41,287 --> 01:01:43,278
マリザ！

606
01:01:43,567 --> 01:01:47,196
どうするつもりですか？
なぜドアを閉めたのですか？

607
01:01:47,247 --> 01:01:51,126
来て。ドアを開けてください。

608
01:01:51,167 --> 01:01:54,955
来て。ドアのロックを解除してください！

609
01:01:55,007 --> 01:01:59,000
何があなたに降りかかったのですか？
子供っぽくないでください！

610
01:02:00,847 --> 01:02:03,839
ドアを開けてください！マリザ！

611
01:02:05,687 --> 01:02:07,678
マリザ！お願いします！

612
01:02:08,967 --> 01:02:12,880
何が問題ですか?
あなたと話したいです！

613
01:02:12,927 --> 01:02:14,918
開けて！

614
01:02:16,407 --> 01:02:20,400
お願いします。大人になりましょう。
それについて話しましょう。

615
01:03:59,487 --> 01:04:01,478
こんにちは。

616
01:04:06,207 --> 01:04:08,198
おはよう。

617
01:04:08,647 --> 01:04:12,640
お会いできて嬉しいです。あなたは素晴らしいですね。

618
01:04:18,367 --> 01:04:22,360
今晩、私はあなたが去ってしまうのではないかという恐怖でいっぱいでした。

619
01:04:46,327 --> 01:04:48,557
素晴らしいと思いませんか？

620
01:04:48,607 --> 01:04:52,600
このフレスコ画は、彼によってのみ描かれました。
昔のマスターたち。

621
01:04:53,527 --> 01:04:57,520
それを見るのは痛くないですか
悪い状態？

622
01:05:30,487 --> 01:05:33,479
ダニエラ！注意してください！

623
01:05:47,087 --> 01:05:49,078
落ち着け。もう終わりだ。

624
01:05:51,047 --> 01:05:55,040
泣くのはやめてください。死んでるよ。

625
01:05:56,687 --> 01:05:59,281
ありがとう。あなたは彼女の命を救ったのです。

626
01:05:59,327 --> 01:06:01,522
私の名前はカルロ・アンセルミです。
これは私の...

627
01:06:01,567 --> 01:06:04,559
ダニエラです。

628
01:06:07,447 --> 01:06:11,440
そしてあなたはセルジオ・ブランディです。

629
01:06:12,407 --> 01:06:16,286
元々は自己紹介のつもりでした。

630
01:06:16,327 --> 01:06:20,320
どうしたの？話せないの？

631
01:06:23,887 --> 01:06:26,606
ごめんなさい。気づきませんでした。

632
01:06:26,647 --> 01:06:30,242
感謝したいと思います。

633
01:06:30,287 --> 01:06:32,960
ここに住んでいますか？

634
01:06:33,007 --> 01:06:35,043
旅？

635
01:06:35,087 --> 01:06:39,080
どこに住んでいますか？

636
01:06:39,767 --> 01:06:42,839
よかったらお城で寝てもいいよ。

637
01:06:42,887 --> 01:06:46,277
十分なスペース。ベッドを見つけます。

638
01:06:46,327 --> 01:06:50,320
どういたしまして。わかった？

639
01:06:51,967 --> 01:06:55,516
洗濯物を貸してください。
それは男の仕事ではありません。

640
01:06:55,567 --> 01:06:58,035
来て。私はそれを受け取ります。

641
01:06:58,087 --> 01:07:00,681
君は本当に頭がおかしいよ。

642
01:07:00,727 --> 01:07:04,720
男性が私の仕事をしていたらどうしますか？

643
01:07:04,807 --> 01:07:07,924
それは解放の意味ではありません。

644
01:07:07,967 --> 01:07:11,482
あなたの洗濯物を私にください。

645
01:07:11,527 --> 01:07:13,518
セックスマニア。

646
01:07:15,327 --> 01:07:18,558
私には多すぎるよ。あなたの洗濯物を私にください。

647
01:07:18,607 --> 01:07:20,916
何が問題ですか、ドナテラ？

648
01:07:20,967 --> 01:07:24,960
医者。彼は洗濯をしています。
そして彼は洗濯物を吊り網に掛けます。

649
01:07:26,207 --> 01:07:28,004
来て。ドナテラが代わりにやってくれます。

650
01:07:28,047 --> 01:07:31,483
ところで、セルジオ。何してるの？

651
01:07:31,527 --> 01:07:35,520
勉強してますか？ - すみません。

652
01:07:40,487 --> 01:07:43,763
分かりました。大学で。

653
01:07:43,807 --> 01:07:47,800
あなたの学習コースは何ですか？
ああ、数学。

654
01:07:49,407 --> 01:07:52,205
あなたは手話が完璧です。

655
01:07:52,247 --> 01:07:56,240
一つ質問です。あなたは生まれつき愚かでしたか？

656
01:07:57,127 --> 01:07:58,958
子供の頃。

657
01:07:59,007 --> 01:08:03,000
理解する。事故だ。

658
01:08:03,807 --> 01:08:07,436
別の質問
大学での口述はどうでしょうか？

659
01:08:07,487 --> 01:08:11,480
あなたのジュースは？ - いいえ、後で。
- 30分？ - わかった。

660
01:08:12,487 --> 01:08:15,923
その口頭はどうしていますか？

661
01:08:15,967 --> 01:08:17,764
とても良い。

662
01:08:17,807 --> 01:08:21,243
もしよろしければ、私を手伝っていただけませんか
修復。

663
01:08:21,287 --> 01:08:24,563
色を調整してくれる人が必要です。

664
01:08:24,607 --> 01:08:28,600
無料の食事と宿泊施設を提供します。
わかった？

665
01:08:28,887 --> 01:08:31,242
ダニエラが同意すれば。

666
01:08:31,287 --> 01:08:33,596
私のために。

667
01:08:33,647 --> 01:08:37,640
わかった。良好な仕事上の関係。

668
01:08:41,887 --> 01:08:45,880
なんでしょう？

669
01:08:57,127 --> 01:09:01,120
あなたのような女の子に何を望むことができますか
夜？

670
01:09:01,687 --> 01:09:04,440
なぜあなたは愚かな役を演じるのですか、セルジオ？

671
01:09:04,487 --> 01:09:06,523
これはとても人気があります。

672
01:09:06,567 --> 01:09:10,560
あなたのゲームは私のゲームより優れているわけではありません。
あなたには裕福な養父がいます。

673
01:09:20,647 --> 01:09:24,640
この卑劣なポン引きめ！ここから離れてください。
さもなければ、あなたが誰であるかを彼に話します。

674
01:09:24,727 --> 01:09:28,402
保存してください！私の一部のお金が欲しいです。

675
01:09:28,447 --> 01:09:30,563
さもなければあなたの計画を無視するでしょう。

676
01:09:30,607 --> 01:09:33,758
計画はありません。 - でも、持っています。

677
01:09:33,807 --> 01:09:37,277
とても特別なプランです。

678
01:09:37,327 --> 01:09:39,716
来て。服を脱いでください。

679
01:09:39,767 --> 01:09:42,406
それがどんな感じかもう分からない
クソ野郎。

680
01:09:42,447 --> 01:09:46,440
そんな昔のこと。

681
01:11:42,487 --> 01:11:46,480
ずっと禁欲生活してたんですか？
- なぜそうする必要があるのですか？

682
01:11:47,207 --> 01:11:49,562
老人はそれを信じるべきだから
あなたはまだ処女です。

683
01:11:49,607 --> 01:11:53,316
何もない。そして、決してそうなることはありません。
わかりますか？

684
01:11:53,367 --> 01:11:57,360
自分自身を提供しなければなりません。
彼は熱いです。それはご存知ですよね。

685
01:11:59,287 --> 01:12:02,597
彼をベッドに寝かせてください。
- それは私の意図ではありません。

686
01:12:02,647 --> 01:12:04,797
嘘つき。しかし、私はお金が欲しいです。

687
01:12:04,847 --> 01:12:06,326
お金がありません。

688
01:12:06,367 --> 01:12:10,360
ブルージーンズを聞いてください。
今度は大きなお金を稼ぎます。

689
01:12:10,847 --> 01:12:13,281
聞く。彼があなたの父親ではないことは知っています。

690
01:12:13,327 --> 01:12:16,842
あなたは彼の死を待って彼を手に入れます
お金。

691
01:12:16,887 --> 01:12:20,880
あなたは間違っている。私はこの人が好きです。
- それはあなたの問題です。

692
01:12:20,967 --> 01:12:24,084
お金を稼ぎたいです。
そして、あなたはゲームをプレイすることになります。

693
01:12:24,127 --> 01:12:27,722
そうでないと私は意地悪な子になってしまいます。
- 知っています。

694
01:12:27,767 --> 01:12:31,760
自分を責めてください。
素敵な女の子になってね。

695
01:12:43,407 --> 01:12:47,400
私たちの新しい友達はとても忙しいです。

696
01:17:08,487 --> 01:17:11,479
息が切れる。
最高でした。

697
01:17:11,527 --> 01:17:15,520
しかし、私は続けることができません。

698
01:17:15,847 --> 01:17:18,839
すみません。でも、私は働かなければなりません。さよなら。

699
01:17:53,567 --> 01:17:55,558
ここに来るまでに時間がかかりました。

700
01:17:55,607 --> 01:17:58,519
ばかじゃないの？もっと早く来れなかった。

701
01:17:58,567 --> 01:18:01,957
彼は何をしているのですか？
- 彼は本を読んでいます。

702
01:18:02,007 --> 01:18:03,998
とても良い。

703
01:18:04,807 --> 01:18:08,402
本当にやりたいですか？
- はい。もちろん。

704
01:18:08,447 --> 01:18:12,440
それで、もし私が彼に本当の話をしたら？

705
01:18:12,687 --> 01:18:16,282
あなたが誰であるかを彼に伝えたいと思います。
そして、急いで戻ることもできます。

706
01:18:16,327 --> 01:18:20,240
それが好きなら?やってみろよ。
- わかった。私はあなたの汚いゲームにお金を払います。

707
01:18:20,287 --> 01:18:24,280
しかし、私はそれに加わりたくない。

708
01:18:25,167 --> 01:18:29,046
あなたがしなければならないのは、彼の気をそらすことだけです。

709
01:18:29,087 --> 01:18:33,080
それで、腐った板を交換することができます。
わかった？

710
01:18:34,487 --> 01:18:37,445
そして、ドナテッラが交代に気づいたら？

711
01:18:37,487 --> 01:18:41,196
ナンセンス。
彼女は決して橋を渡ろうとはしませんでした。

712
01:18:41,247 --> 01:18:45,240
そしてお父さんも気づくでしょう
手遅れになったとき。

713
01:18:45,327 --> 01:18:48,797
彼は同じ日常構造を持つ男です
仕事中。

714
01:18:48,847 --> 01:18:51,486
彼は毎日のように仕事に行きます。

715
01:18:51,527 --> 01:18:54,246
相変わらず彼は板をコントロールするだろう
橋を渡る前に。

716
01:18:54,287 --> 01:18:57,279
彼は何も気づかないだろう。

717
01:18:57,607 --> 01:19:00,485
彼が亡くなった時にはもう手遅れだろう
橋。

718
01:19:00,527 --> 01:19:03,758
彼は倒れて体が砕け散るだろう。

719
01:19:03,807 --> 01:19:05,877
完璧な計画です。

720
01:19:05,927 --> 01:19:09,920
しかし、それまでの間、どうやって彼の気をそらすことができるでしょうか？

721
01:19:11,287 --> 01:19:14,563
えっと…どういう意味ですか？

722
01:19:14,607 --> 01:19:18,043
考えてみてください。頭を働かせてください。

723
01:19:18,087 --> 01:19:21,363
男って何が好きなの？

724
01:19:21,407 --> 01:19:25,400
あなたは素晴らしい経験をお持ちです。
あなたは天性の才能があります。

725
01:19:28,767 --> 01:19:30,758
ダニエラ。どうしたの？

726
01:19:30,807 --> 01:19:34,800
なぜ暗闇の中に座っているのですか？
- 私は夢を見るのが好きです。

727
01:19:35,127 --> 01:19:37,880
私は素晴らしいことを想像することができます。

728
01:19:37,927 --> 01:19:41,920
あなたの夢は必ず実現します。
火をつけます。

729
01:19:51,447 --> 01:19:55,440
なぜ彼女を手放したのですか？
- それについては話したくない。

730
01:19:56,127 --> 01:20:00,086
それは私のせいでしたか？ - はい。

731
01:20:00,127 --> 01:20:04,120
マリザには本当に申し訳ない。
欲しくなかった。

732
01:20:05,527 --> 01:20:09,520
忘れて。
私のせいです。

733
01:20:11,207 --> 01:20:14,279
おかしなことに、私はあなたを愛しているということです。

734
01:20:14,327 --> 01:20:17,558
男性は決して逃げることはありません。
- それは間違いではありません。

735
01:20:17,607 --> 01:20:20,599
恋に落ちることは素晴らしいことです。

736
01:20:20,647 --> 01:20:22,683
氷が必要です。ドナテラ！

737
01:20:22,727 --> 01:20:26,720
彼女を呼ばないでください。彼女は映画館にいます。

738
01:20:26,847 --> 01:20:30,840
君と二人きりになりたかったから
夜。 - ゲームをしないでください。

739
01:20:31,207 --> 01:20:34,165
私はゲームをしません。 - 本当に？

740
01:20:34,207 --> 01:20:38,200
私はあなたを愛しています。カルロ。

741
01:20:41,847 --> 01:20:45,840
ああ、ダニエラ。ダーリン。

742
01:23:43,247 --> 01:23:46,398
ああ。ドナテラ。 - おはよう。
- おはよう。

743
01:23:46,447 --> 01:23:50,440
よく眠れましたか？ - はい。とても良い。

744
01:23:50,527 --> 01:23:53,837
朝食をとることができます。 - ありがとう。

745
01:23:53,887 --> 01:23:55,878
私は急いでいません。

746
01:24:04,207 --> 01:24:07,199
ジュースはいかがですか？
- もちろん。 - ちょっと待ってください。

747
01:24:42,287 --> 01:24:46,280
あなたのフルーツジュース。 - ありがとう。

748
01:24:56,167 --> 01:24:58,158
素晴らしい！

749
01:25:04,767 --> 01:25:06,758
待って！停止！

750
01:25:07,567 --> 01:25:09,717
先に進まないでください。 - なぜ？

751
01:25:09,767 --> 01:25:12,679
若くて素敵に見えますね
今朝。

752
01:25:12,727 --> 01:25:15,764
自分？ - はい、ダーリン。 -冗談だよ。

753
01:25:15,807 --> 01:25:17,923
冗談じゃないよ。

754
01:25:17,967 --> 01:25:20,356
ダーリン... - そこにいてください！

755
01:25:20,407 --> 01:25:22,398
カルロ！

756
01:25:23,767 --> 01:25:27,760
どうしたの？ - 愛しています。

757
01:25:51,247 --> 01:25:54,796
このクソ野郎！あなたは私の計画を破りました！

758
01:25:54,847 --> 01:25:58,635
あなたはとても愚かです！
なぜ彼の衝突を回避したのですか?

759
01:25:58,687 --> 01:26:00,757
あと2ステップだけで、
私たちは金持ちだっただろう。

760
01:26:00,807 --> 01:26:03,605
急に躊躇してしまいました。
私は彼を手放すことができませんでした。

761
01:26:03,647 --> 01:26:05,399
でもあなたには分かりません。

762
01:26:05,447 --> 01:26:09,440
突然、自分がどれだけ彼を愛しているのかが分かりました。
私には彼が必要です。

763
01:26:10,847 --> 01:26:14,840
彼を愛していると言っていますか？
ばかばかしい。

764
01:26:15,807 --> 01:26:19,686
ここに来て。黒が白であることを証明します。
- 手を離してください！

765
01:26:19,727 --> 01:26:23,720
触らないでください。
- もう一緒に寝たくない！

766
01:26:30,807 --> 01:26:33,765
それはどういう意味ですか？
私を殺したいのですか？

767
01:26:33,807 --> 01:26:37,322
ナンセンス。車から盗んでしまいました。

768
01:26:37,367 --> 01:26:41,201
素敵なピストル。
私はこの場を離れます。

769
01:26:41,247 --> 01:26:45,240
信じられないよ。
- なぜだめですか？ここで何をすればいいでしょうか？

770
01:26:45,727 --> 01:26:49,640
あなたは父親、恋人、そして金持ちを見つけました。
- やめて。

771
01:26:49,687 --> 01:26:53,680
言ったことを実行してください。ここから離れてください。
さようなら、セルジオ。

772
01:27:03,167 --> 01:27:07,160
優しいお別れをしたいと思います。
- いいえ！二度とありません。

773
01:27:08,767 --> 01:27:12,760
なぜだめですか？そんな単純な話じゃないよ。

774
01:27:13,447 --> 01:27:16,200
お世話になったことを忘れないでね
あなたのお母さんが亡くなったとき。

775
01:27:16,247 --> 01:27:18,886
忘れていませんでした。

776
01:27:18,927 --> 01:27:22,715
お願いします。最後だけです。

777
01:27:22,767 --> 01:27:26,476
その老人は旅行中です。彼は私たちを見ることができません。
私は彼に何も言いません。

778
01:27:26,527 --> 01:27:30,520
そんなことはしたくない！

779
01:27:35,287 --> 01:27:39,280
セルジオ！ - そんなに慎重にならないでください！
- 手を離してください！

780
01:27:40,927 --> 01:27:43,566
あなたはいつも私と一緒にいて楽しかったです。

781
01:27:43,607 --> 01:27:47,600
手を離してください！行かせてください！

782
01:27:48,887 --> 01:27:52,880
いいえ！そんなことしないでください！ - 来て。

783
01:27:56,967 --> 01:28:00,960
助けて！
手を離してください！このクソ野郎め！

784
01:28:04,727 --> 01:28:06,718
いいえ！いらないよ！

785
01:28:07,687 --> 01:28:09,678
手を離してください！嫌だ！

786
01:28:09,727 --> 01:28:13,720
このクソ野郎！
こうやって感謝の気持ちを伝えるんですか？

787
01:28:14,367 --> 01:28:16,437
やめて！説明させていただきます！

788
01:28:16,487 --> 01:28:19,126
彼女は売春婦です。私は彼女を知っています。

789
01:28:19,167 --> 01:28:23,160
このひどい嘘つき。あなたを殺します！

790
01:28:24,447 --> 01:28:26,438
私を傷つけたりしないよ！

791
01:29:18,087 --> 01:29:22,080
誰も銃声を聞きませんでした。
私たちは行動しなければなりません。

792
01:29:23,047 --> 01:29:25,038
何もしないで立っているのはやめましょう！

793
01:29:25,447 --> 01:29:29,440
私たちは何でもしなければなりません！
彼は死んでしまった。だから何？

794
01:29:31,007 --> 01:29:33,919
聞く。良い考えがある。

795
01:29:33,967 --> 01:29:37,960
彼はあなたをレイプしようとしました。
あなたは正当防衛で彼を殺しました。

796
01:29:39,087 --> 01:29:43,080
ピストルを取ってください。
あなたの指紋が付いているはずです。

797
01:29:44,207 --> 01:29:46,198
あなたには何も起こりません。

798
01:29:47,087 --> 01:29:50,238
来て。ピストルを取ってください。

799
01:29:50,287 --> 01:29:52,437
聞く。警察に電話します。

800
01:29:52,487 --> 01:29:55,638
警察にその様子を見てきたことを伝えるつもりです
起こった。

801
01:29:55,687 --> 01:29:58,565
ピストルを手に取ります。来て。

802
01:29:58,607 --> 01:30:00,598
そこに指を印刷します。

803
01:30:00,647 --> 01:30:04,322
聞いてください...そのゴミはやめてください！

804
01:30:04,367 --> 01:30:07,439
装填済みの武器です。

805
01:30:07,487 --> 01:30:10,399
このナンセンスはやめてください！何が問題ですか?

806
01:30:10,447 --> 01:30:11,721
ばかじゃないの？

807
01:30:11,767 --> 01:30:14,076
ゲームをする時間はありません。

808
01:30:14,127 --> 01:30:17,403
ダニエラ。やめて！私を殺しますか？

809
01:30:17,447 --> 01:30:21,440
あなたは狂っている！
彼は私を攻撃したのです！彼を殺したくなかったんだ！


